Resumen: Esto relato trata sobre un curso de Introducción al Periodismo Científico desarrollado en Wikiversidad en portugués. El curso es una iniciativa del equipo de difusión del Centro de Investigación, Innovación y Difusión en Neuromatemáticas (CEPID NeuroMat), con el apoyo de la Fundación de Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP) y el Grupo de Investigación Wiki Movimento Brasil Usuarios. El objetivo es ofrecer una formación básica para profesionales y estudiantes de la comunicación, además de otros interesados ​​en el campo del periodismo científico. El curso está relacionado con el concepto de "Massive Open Online Course" (más conocido por las siglas "MOOC") y está disponible en esta plataforma gratuita llamada Wikiversidad. Esta elección permite la colaboración activa de las personas interesadas en el contenido.
Se trata de un curso innovador ya que combina diferentes recursos multimedia. La mayoría de los cursos disponibles en Wikiversity son guías para clases presenciales, con enlaces que dirigen a otros contenidos web, casi sin video o imagen, solo textos. Un ejemplo de nuestro enfoque rico en multimedia es una actividad recomendada en la que se les pide a los estudiantes que editen artículos de Historia de la Ciencia en la Wikipedia en portugués. En este sentido, esta es una oportunidad para que los estudiantes exploren sus capacidades en múltiples plataformas y múltiples formatos.

Abstract: This report is about an Introduction to Scientific Journalism course developed at Wikiversity in Portuguese. The course is an initiative of the dissemination team of the Center for Research, Innovation and Dissemination in Neuromathematics (CEPID NeuroMat), with the support of the São Paulo State Research Foundation (FAPESP) and the Wiki Movimento Brasil Users Research Group. The objective is to offer basic training for communication professionals and students, as well as others interested in the field of science journalism. The course is related to the concept of "Massive Open Online Course" (better known by the acronym "MOOC") and is available on this free platform called Wikiversity. This choice allows the active collaboration of people interested in the content.
It is an innovative course since it combines different multimedia resources. Most of the courses available on Wikiversity are guides for face-to-face classes, with links that lead to other web content, almost no video or image, just text. An example of our multimedia-rich approach is a recommended activity in which students are asked to edit History of Science articles on the Portuguese Wikipedia. In this sense, this is an opportunity for students to explore their capabilities across multiple platforms and multiple formats.

Resumo: Este relatório é sobre um curso de Introdução ao Jornalismo Científico desenvolvido na Wikiversidade em português. O curso é uma iniciativa da equipe de divulgação do Centro de Pesquisa, Inovação e Difusão em Neuromatemática (CEPID NeuroMat), com o apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e do Grupo de Pesquisa de Usuários do Wiki Movimento Brasil. O objetivo é oferecer formação básica para profissionais e estudantes de comunicação, bem como outros interessados ​​na área de jornalismo científico. O curso está relacionado com o conceito de "Massive Open Online Course" (mais conhecido pela sigla "MOOC") e está disponível nesta plataforma gratuita chamada Wikiversity. Essa escolha permite a colaboração ativa de pessoas interessadas no conteúdo.
É um curso inovador, pois combina diferentes recursos multimídia. A maioria dos cursos disponíveis na Wikiversidade são guias para aulas presenciais, com links que levam a outros conteúdos da web, quase nenhum vídeo ou imagem, apenas texto. Um exemplo de nossa abordagem rica em multimídia é uma atividade recomendada na qual os alunos são solicitados a editar artigos de História da Ciência na Wikipédia em português. Neste sentido, esta é uma oportunidade para os alunos explorarem as suas capacidades em múltiplas plataformas e múltiplos formatos.