Presentación
Con gran alegría, el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y la Escuela de Lenguas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata anuncian que durante los días 2, 3, 4 y 5 de octubre realizará sus I Jornadas Internacionales en lenguas-culturas en entornos educativos universitarios de forma presencial, en el predio de la Facultad.
Sobre las Jornadas
Lengua y cultura en toda su complejidad superan las nociones de recurso comunicacional o de producto. Ambas se encuentran imbricadas de tal forma que es imposible pensar la lengua en abstracto, sin abordarla como hacedora y producto de una cultura, sin atender a la naturaleza discursiva de la sociedad. La cultura junto con la lengua actúan como filtros para actuar, pensar, organizar e interpretar el mundo. Por ello, destacar la importancia de hablar de lengua-cultura en tanto el contacto, el aprendizaje y la enseñanza de una lengua implica adentrarse en la cultura de la que forma parte. Esta perspectiva resulta productiva en el proceso de enseñanza y aprendizaje de una lengua otra para descentrar la mirada hacia culturas diferentes a la nuestra y considerar el posible encuentro entre culturas como un cruce –no sin tensiones– entre procesos sociales diversos que pueden entrar en comunicación e intercambio. De este modo, las I Jornadas Internacionales en lenguas-culturas en entornos educativos universitarios, el X Encuentro Académico del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y el XIII Encuentro Docente de la Escuela de Lenguas, tienen el objetivo de crear un espacio académico que propicie tanto el diálogo como la socialización de diferentes perspectivas en relación con lenguas-culturas, a través de diferentes ejes temáticos que permitan plantear múltiples escenarios y problemáticas actuales en relación con el lugar que ocupan las lenguas en el ámbito de la universidad. Se busca construir un punto de encuentro entre docentes, investigadorxs, traductores, especialistas, gestores y estudiantes adscriptxs que desarrollen sus actividades en la UNLP y en otras instituciones educativas universitarias, nacionales y extranjeras. Entendemos, en este sentido, que el diálogo que existe entre el grado, el pregrado, los espacios de enseñanza de lenguas y otros entornos educativos y de gestión de lenguas en relación con problemáticas político-lingüísticas en el ámbito universitario enriquecen nuestras perspectivas. Así, se pretende favorecer el debate en torno a la enseñanza, la investigación y la gestión vinculadas a las lenguas-culturas y la reflexión sobre nuestras prácticas comprometidas con el respeto por las diferencias y la construcción de una sociedad más diversa e igualitaria.